![](http://1.bp.blogspot.com/_7XEt_XdXpO4/TM39mThQh4I/AAAAAAAAAd8/_UhCBjTrNsE/s200/4_m.jpg)
Was it scary? Hell yeah! As scary as Ring? Well... no, not really. That's partly because there are some familiar motifs, essentially lifted from Ring: mutated faces in photographs, television pictures breaking up freakily, apparitions getting up close and personal on screen, lank haired dead women, the corporeal supernatural, even the curse itself. That creaking though... jesus.
My problem with the film is actually nothing to do with its originality or lack thereof, it's that it doesn't really seem to make a lot of sense. Apparently anyone who goes into the Saeki house is afflicted with a curse and will be haunted and ultimately killed by the ghosts of his murdered wife Kayako and son Toshio. Anyone who hasn't been into the house can't see them (as the scene in the restaurant with Rika and Mariko shows). That being the case though, how and why is the security guard in the social service office killed by Kayako? By the logic of the film, he shouldn't be able to her see her. Is it that anyone who comes into contact with anyone who's been in the house is also affected? Maybe. But then what about the people they come into contact with? Are they OK? Other things that had me scratching my head: Izumi ages about 5 years in no time at all. Her friends suddenly turn into zombies. Mariko is inexplicably relocated to the house, calling for Toshio... The fact the chronology is constantly shifting around doesn't help - it makes it very hard to keep track of what's going on and causes character arcs to become a tad disjointed and confused. The end sequence is puzzling too - it seems to be suggesting Rika is somehow a reincarnation of Kayako, but it's not clear why.
To a greater or lesser extent you can chalk any inconsistencies in plot up to general weirdness; it's quite possible that it's an intentionally disorientating ambiguity on Shimizu's part - drawing on that peculiar kind of twisted dream logic that informs much J-Horror. The real acid test of a good horror film is how effective it is at scaring you and on that level The Grudge definitely succeeds. It maintains a nail-biting level of tension throughout and has plenty of genuine scares, that stay with you after the end credits roll. In a world where horror can all too often be corny and predictable, that's no mean feat.
悪意
Dir. Takashi Shimizu, 2002